Phonology Assistant 3.0.1

Features

Source data

Source data from Toolbox, FieldWorks, or Speech Analyzer

New: Use data transcribed with the Unicode IPA character set from:

* Speech Analyzer files with transcriptions.
* Toolbox databases (interlinear and non-interlinear).
* FieldWorks databases. FieldWorks supports capturing phonetic data in the lexeme form or as a pronunciation. Two exports are provided for use with Phonology Assistant.
* Any application that can export data to XML and apply an XSL transform to conform to PAXML.
* Any combination of the above.

Note: Phonology Assistant does not have a data corpus editor. It is assumed that users will use one of the above programs.

Phonology Assistant can jump to the source record in any of the above SIL programs so that the user can view and edit the source record. When changes are made and saved in the source data, PA automatically updates charts and word lists to reflect the changes.

Uncertain data

New: Unsure of how to transcribe a word? Was it [I] or [i]? Transcribe both of the uncertain alternatives. Views in the corpus, charts and search results reflect each of the uncertain transcriptions. Triangles in the corner of a cell help you know when you have uncertain transcriptions.

* PA indicates to the user when source data has unusual characteristics the user should be aware of, in this case, an uncertain transcription.
Click thumbnail for full-sized image
Click thumbnail image for full-sized image
* Uncertainties can optionally be accounted for in charts and word lists.

Ambiguous sequences

It is important to call this "ambiguous sequences" and not "ambiguous data." Here are some screenshots and an explanation.

* Unsure as to whether or not a consonant cluster should be treated as one or two phones? PA allows you to experiment with different interpretations of ambiguous sequences. Below, the sequence kp is treated as one Consonant.
Click thumbnail for full-sized image
Click thumbnail image for full-sized image
This treatment is reflected in the search results as shown in the CV Pattern field and consonant chart below. If this treatment turns out to not make analytical sense we can easily uncheck the "Treat as one unit?" checkbox to see the effects of the other interpretation.
Experimental transcriptions

New: Experiment with potentially ambiguous items or sequences without changing your transcription.

Example: if your source transcription contains [ts], you may want to temporarily treat it as [t͡s ] in your charts and word lists to test if it is best treated as one or two consonants.